"Las casas tienen un interior" ETTORE SOTTSASS

" En Japón, cuando alguien entra en una casa, debe descalzarse primero para dejar atrás el polvo de la vida cotidiana. Luego, esa persona encontrará en la entrada un lugar especial en donde suele haber una flor. Tal vez la pared lleve escrita una oración o un poema. Con ello se pretende recordar que si uno entra en casa, entra en un lugar que ni el poder, ni el dinero, ni siquiera los antepasados, convierten en seguro o, al menos, en suficientemente seguro... conviene que se sepa que está como desnudo consigo mismo."
"Las casas tiene un interior " ETTORE SOTTSASS




lunes, 28 de enero de 2013

"My father's house" by Bruce Springsteen




"My father's house" perteneciente al disco Nebraska de Bruce Springsteen,es una canción cantada desde la perspectiva de un niño. Bruce quería que las canciones de Nebraska tuvieran una sensación como de “soñar despierto”. My father’s House es una de las canciones más autobiográficas y significativas de Bruce en una época de depresión y soledad personal.
"My father's house describe un sueño, en el que Bruce se ve a sí mismo como un niño que corre a través de bosques oscuros intentando llegar a casa antes de que anochezca...



"MY FATHER'S HOUSE"
Last night I dreamed that I was a child out where the pines grow wild and tall
I was trying to make it home through the forest before the darkness falls

I heard the wind rustling through the trees and ghostly voices rose from the fields
I ran with my heart pounding down that broken path
With the devil snappin' at my heels

I broke through the trees, and there in the night
My father's house stood shining hard and bright the branches and brambles tore my clothes and scratched my arms
But I ran till I fell, shaking in his arms

I awoke and I imagined the hard things that pulled us apart
Will never again, sir, tear us from each other's hearts
I got dressed, and to that house I did ride from out on the road, I could see its windows shining in light

I walked up the steps and stood on the porch a woman I didn't recognize came and spoke to me through a chained door
I told her my story, and who I'd come for
She said "I'm sorry, son, but no one by that name lives here anymore"

My father's house shines hard and bright it stands like a beacon calling me in the night
Calling and calling, so cold and alone
Shining 'cross this dark highway where our sins lie unatoned






No hay comentarios:

Publicar un comentario